パーカッショニスト 河野治彦 が牽引する、キューバの若きトップ・ミュージシャン達とタッグを組んだ 楽団、KONO Y LOS CHICOS DE CUBA。 2021年に発表され話題をさらった、渋谷系の代名詞「東京は夜の七時」のキューバン・サルサ・カヴァーが7inchシングルで遂にリリースされる。 CD同様に、スペイン語と日本語の両ヴァージョンが収録され、 アートディレクションと、7inch収録用のショートエディットは、小西康陽 が手掛けた。 河野が目指す、日本とキューバの新たな架け橋がここに繋がる。 東京は夜の7時、ハバナは朝の6時。 URBAN DISCOS レーベル、記念すべき50作目のリリース! これはスゴイ!圧倒的! 数多くの「東京は夜の七時」を聴きましたが、これは異色にして出色! スペイン語?サルサ・カヴァー?知り合いのDJが喜びそう、などと思いつつ聴いたら、じぶんがいちばんハマりました。 いまいちばんアナログ・7インチ化が待たれる曲。 とにかく1度聴いてみてください! ------ 小西康陽 (CD(AIYOU-2)帯コメントより) Music & Lyrics : Yasuharu Konishi Arrangement & Spanish translation : Kono y Los Chicos de Cuba Kono y Los Chicos de Cuba Haruhiko Kono : Leader, Percussion Yuniet Lombida : Musical Director, Sax Roberto Vázquez (Chino) : Bass, Tres Yanner Rascón : Piano, Synthesizer Adner López : Percussion Greter Ortega : Trumpet, Vocal Guest Musician Thommy Lowry García : 1st. Trumpet Willmer Lowrie & Lázaro Thondike“Kike”: Chorus Art Direction : Yasuharu Konishi Design : Yusuke Yoshinaga (solla Inc.) Mastering for vinyl : Moe Kazama (studio Chatri) URBAN DISCOS Director : Yosuke Suzuki （メーカー・インフォメーションより） ●収録曲 A.Tokio a las 7 de la Noche B.東京は夜の七時 レーベル: URBAN DISCOS 品番：URDC50 フォーマット:7inch 国:日本 リリース:2022 ・商品はJEUGIA[Basic.]から発送いたします。 ・掲載の商品は店頭や他のECサイトでも並行してご予約を受付しております。 　在庫情報の更新には最大限の努力をしておりますが、<br> 　ご注文が完了しましても売り切れでご用意できない場合がございます。 　その際はご注文をキャンセルさせていただきますので、予めご了承くださいませ。 ・ご予約商品が入荷次第、発売日当日以降、発送いたします。 ・発売日が異なる商品を一括予約注文の場合、 　発売日が後の商品と同梱発送となりますので、予めご了承くださいませ。 ・順次発送をご希望の際は、個別注文をお願い致します。 ●新品レコードでもレーベルやレコードにスリキズがある場合がございます。 多少のノイズはレコード特有のものとお考えの上、ご注文ください。 チリパチノイズなどでの交換は承っておりません。 生産上でキズが入り、PLAYに大きな支障がある場合は、到着より7日間の期間にご連絡を頂戴した場合、 その上、当店もしくはメーカーに在庫がある場合のみ交換を考慮させて頂きます。 ●日本盤でもジャケットにも生産上もしくは配送上の問題で多少の角打ちや底割れ、シワなど痛みががある場合がございます。 ダメージの大きいものにつきましては、在庫がある場合のみ交換を考慮させて頂きます。 ●輸入盤商品の場合、海外から商品が入荷した時点で、 アナログ盤の盤面に再生に影響のない傷・汚れなどが見られる場合がございます。 またジャケット、外装ビニール、封入物などに、折れ、擦れ、凹み、破れ、汚れ、角潰れ、傷などがある場合がございます。 完全に綺麗な商品の手配は困難ですので、予めご理解の上お求めをお願いします。 限定生産品ばかりですので、交換は致し兼ねます。 ●キャンセルについて ご注文後のキャンセルは承っておりません。ご理解の上、ご注文をお願いいたします。